Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Jens Hartmann
Burnitzstr. 47
60596 Frankfurt am Main
Deutschland
E-Mail: hello@overlander.blog

2. Welche Daten verarbeitet werden und warum

2.1 Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden vom Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• IP-Adresse (gekürzt)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
• Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode
• jeweils übertragene Datenmenge
• Website, von der die Anforderung kommt (Referrer)
• Browser, Betriebssystem und dessen Oberfläche, Sprache und Version

Diese Daten werden ausschließlich für die technische Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Fehleranalyse verarbeitet. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Logs werden nach maximal 14 Tagen automatisch gelöscht.

2.2 Webanalyse mit Plausible Analytics

Wir nutzen Plausible Analytics zur statistischen Auswertung der Websitenutzung. Plausible verzichtet vollständig auf Cookies und auf die Erfassung personenbezogener Daten. Es werden keine individuellen Nutzer wiedererkannt; IP-Adressen werden zur reinen Zugriffszählung verwendet und nicht gespeichert. Eine Verfolgung über mehrere Geräte oder Websites hinweg findet nicht statt.

Erfasst werden ausschließlich aggregierte Informationen wie aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunftsregion (Land), genutzter Browser und Quelle des Besuchs (Referrer). Eine ausführliche technische Beschreibung findet sich unter plausible.io/data-policy.

Plausible Analytics wird von Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland, betrieben — also innerhalb der EU. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datenschutzkonformen Reichweitenmessung). Da Plausible cookiefrei und ohne Erfassung personenbezogener Daten arbeitet, ist keine Einwilligung im Sinne von § 25 TTDSG erforderlich.

2.3 Auslieferung von Bildern und Inhalten über Sanity

Die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Website werden über das Content Management System Sanity (Sanity.io, Sanity Inc., 132 Crandon Blvd, Key Biscayne, FL 33149, USA) ausgeliefert. Beim Aufruf einer Seite werden Bilder von Sanity's Content Delivery Network (cdn.sanity.io) geladen. Dabei wird die IP-Adresse Ihres Endgeräts an Sanity übermittelt.

Sanity ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mit Sanity besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an performantem Hosting redaktioneller Bildinhalte). Weitere Informationen: sanity.io/legal/privacy.

2.4 Hosting der Website über Vercel

Diese Website wird gehostet von Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel betreibt ein globales Content Delivery Network. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Verbindungsdaten (siehe Abschnitt 2.1) an Vercel übertragen.

Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem, performantem Hosting). Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

2.5 Schriftarten

Diese Website nutzt die Schriftarten Cormorant Garamond und Inter, die unter der SIL Open Font License veröffentlicht und auf den eigenen Servern (über das Vercel CDN) ausgeliefert werden. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbieter-Fontdiensten statt.

3. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies. Es gibt keine Cookie-Banner, weil keine einwilligungspflichtigen Speichervorgänge stattfinden.

4. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald ihre Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder die Verarbeitung wird eingeschränkt, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) — welche Daten über Sie gespeichert sind
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Korrektur unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO) — Entfernen Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde ist der jeweils für Ihren Wohnsitz zuständige Landesdatenschutzbeauftragte. Für Verantwortliche in Deutschland eine Übersicht: bfdi.bund.de/anschriften.

Anfragen zu diesen Rechten richten Sie bitte an hello@overlander.blog.

6. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen der Datenverarbeitung aktualisiert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter overlander.blog/datenschutz abrufbar.

Stand: 18. Mai 2026

Hinweis: Bei Hinzufügen weiterer Drittanbieter (Newsletter, eingebettete Videos, Schriftarten von externer Quelle, Tracking-Pixel etc.) muss diese Erklärung entsprechend erweitert und das Datum oben aktualisiert werden.